V opačném případě ho z tebe dostanu chirurgicky. Stráže!
Ако ви съдим и загубите, ще искам от 15 до 25 години. И ще ги получа.
Když půjdeme k soudu a vy prohrajete, budu žádat 15-25 roků - a já je dostanu.
Няма да тръгна, преди да ги получа.
Já chci 100 tisíc a ani o sud míň.
Ако не ги получа, ще ви унищожа, заедно с Пачет.
Když je nedostanu, zničím vás i Patchetta.
И ако не ги получа, Майкъл, значи само си губим времето.
A pokud nejsi schopný mi tyto věci poskytnout... tak tohle celé je jedna velká ztráta času.
И аз възнамерявам да ги получа, макар да не ви харесва.
A já tady svého svědka vyslechnu, ať se vám to třeba líbí nebo ne!
Ако не ги получа ще приказвам!
Pokud je nedostanu brzy budu mluvit!
Бих се радвал да ги получа.
Já bych byl rád, kdyby sis je nechal.
Не знам какво ще трябва да направя, за да ги получа.
Nevím, co budu muset udělat, abych je dostala. Podívej... lásko...
Казах на асистента, че искам да ги получа.
Proč? Protože jsem o ně žádal a nic jsem nedostal.
Ще ги получа, но сега ги нямам.
Budu je mít, ale né teď.
Трябва да откриеш начин да ги получа.
Musíš najít způsob, jak je ke mně dostat.
Аз имам права, и смятам да ги получа с цената на всички средства.
Jo.. no.. ale.. já mám taky svoje práva! A budu si je hájit všemi možnými prostředky.
Искам отговори и това е единствения начин да ги получа.
Chci odpovědi a tohle je jediná cesta, jak je zjistit.
Не исках да чакам резултатите три седмици и да ги получа чак когато си заминал.
Fakt jsem nechtěla na výsledky čekat tři týdny, to už bys tu nebyl.
Не си ли ги получа, ще те убия.
Když o ty prachy přijdu, zabiju tě, Harvey.
Но когато направих своя избор, знаех, че няма да ги получа.
Když jsem se rozhodla, bylo jasné, že se toho nedočkám.
Пътувам към Айдиндрил, за да ги получа.
Jedu do Aydindrilu, abych je našel.
Когато ги получа, може да успея да определя производителя и предназначението, което предполагам не е убийство.
Kdybych je dostal, možná bych mohl být schopen identifikovat výrobce a zamýšlené použití, což si myslím, že nebyla vražda.
Дължите ми пари, и няма да си спра докато не ги получа.
Dlužíte mi peníze a nedám vám pokoj, dokud je nedostanu.
Смисълът е, че искам много неща, но това не означава, че ще ги получа.
Smyslem je, že chci spoustu věcí, ale to neznamená, že je dostanu.
Как ще ги получа, ако нямам късмет?
A jak můžu získat peníze, když nebudu mít štěstí?
Дължиш ми 55 хиляди и няма да си тръгна, докато не ги получа.
Dlužíte mi 55 tisíc a neodejdu, dokud mi je nedáte.
Но няма да ги получа, ако Травис оцвети сватбата ми с кучешка кръв.
Ale ty nebudou, pokud mi Travis postříká rozlučku psí krví.
Търся отговори, защото не мога да ги получа от теб.
Hledám odpovědi, protože z tebe je nemůžu dostat.
Няма да ги получа, защото реших да не те убивам на арената.
Nikdy se nesešly. Protože jsem se rozhodl tě v aréně nezabít.
Аз не сипя обвинения, ако нямам доказателства, но когато ги получа, ще бъда безмилостен.
Nikoho neobviňuji, dokud nemám důkazy, kterými bych to podložil, ale až je dostanu, budu rozhodně nemilosrdný.
Ще подпиша чека, щом ги получа.
Až je dostanu, podepíšu ten šek.
Разбира се, че ще ги получа.
To je kurva jasný, že bereš. Dobře.
Но се надявах да си ги получа отново
Ale i tak jsem doufala, že mi je vrátí.
Като ги получа, ще ви ги предам.
Budete je mít, až je dostanu.
Трябват ни отговори. Ще ги получа.
Potřebujeme odpovědi a já je získám.
Когато се върна очаквам промени и ако не ги получа..
Až se vrátím, chci změny. A pokud nenastanou..
Но искам да видя полицейските файлове, и единствения начин да ги получа е чрез експлойта, който написах миналия семестър.
Na tom nezáleží. Ale chci se podívat na policejní složky a jediný způsob, jak k nim dostat přístup je s tím programem, který jsem napsala minulý semestr.
Не бях тук да ги получа, защото бях твърде заета да обикалям света с теб.
Nebyl jsem tady je přijmout Proto, že jsem byl příliš zaneprázdněn cestuje po světě s vámi.
Тук съм за самопризнанията ти и няма да си тръгна докато не ги получа.
Přijel jsem pro tvé přiznání a neodjedu, dokud ho nezískám. Co se stalo s pravidly?
Тях ще ги получа за 15 минути.
Ty seženu tak za 15 minut.
Щом ги получа, ще бъда на мястото до 20 минути.
Až to uděláš, budu tam do 20, 25 minut.
Аз не съм ги получа от това лайно.
Z téhle zhovadilosti takový pocit nemám.
0.81641888618469s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, jak vím, že je dostanu? 